STRUCTURE
N＋こそ
こちら・今年・今度 など＋こそ
HOW TO USE IT
- こそ usually comes after a noun: 今年こそ, 今度こそ, こちらこそ.
- こそ picks one thing and stresses "this very one". 今度こそ usually implies it did not work last time.
- The pattern XこそYだ means "X is the real Y".
- こちらこそ is used to reply to a greeting, thanks or apology: "I should say that".
WATCH OUT
×水こそあれば、生きられる。
○水さえあれば、生きられる。
"If only ~, that is enough" uses さえ～ば. こそ is not used with ～ば in this meaning.
×「ごめんなさい」「いいえ、私さえごめんなさい」
○「ごめんなさい」「いいえ、私こそごめんなさい」
To reply "I am the one who should apologize", use こそ. さえ means "even" and has no such meaning.
Examples
今年こそ、日本へ行きたいです。
ことしこそ、にほんへいきたいです。
This year for sure, I want to go to Japan.
今度こそ、試験に合格したいです。
こんどこそ、しけんにごうかくしたいです。
This time for sure, I want to pass the exam.
毎日の練習こそ、上手になるいちばんの方法です。
まいにちのれんしゅうこそ、じょうずになるいちばんのほうほうです。
Daily practice is the very best way to get better.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～こそ with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →