STRUCTURE
普通形／N＋ときている
すでに述べた事柄に、さらに決め手となる事実を付け加える。「その上〜なのだから」と結論へ導く
HOW TO USE IT
- Plain form or noun + ときている. With な-adjectives, だ is usually dropped: 便利ときている.
- Used to add one decisive fact to what has already been said. その上, しかも or 〜うえに often come before it.
- It is usually followed by から／ので and a natural conclusion: 当然だ, うなずける, わけがない (no wonder, of course).
- It works for both good and bad facts, e.g. 高い上にまずいときている.
WATCH OUT
×私の兄ときている、毎日ゲームばかりしている。
○私の兄ときたら、毎日ゲームばかりしている。
To raise a person as a topic to complain, use ときたら. ときている adds a fact that leads to a conclusion.
×このアパートは広くて安いときているので、住みたくない。
○このアパートは広くて安いときているので、すぐに借りる人が決まった。
The conclusion after ときている must follow naturally from the stated facts, not go against them.
Examples
この店は味がいいうえに値段も安く、駅前という好立地ときているから、いつも満席だ。
このみせはあじがいいうえにねだんもやすく、えきまえというこうりっちときているから、いつもまんせきだ。
This place has good food, low prices, and on top of that a prime spot by the station — so it's always full.
新しいスマホは画面が大きくて軽く、その上値段も手ごろときているから、よく売れている。
あたらしいスマホはがめんがおおきくてかるく、そのうえねだんもてごろときているから、よくうれている。
The new smartphone has a big screen, is light, and on top of that is reasonably priced, so it sells well.
あの店員は仕事が遅い上に、言葉づかいも悪いときているから、客から文句が出るのも無理はない。
あのてんいんはしごとがおそいうえに、ことばづかいもわるいときているから、きゃくからもんくがでるのもむりはない。
That clerk works slowly and on top of that speaks rudely, so it's no surprise customers complain.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ときている with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →