STRUCTURE
V辞書形／た形・普通形＋ところから
〜という事実・事情から。名前の由来や判断・推論の根拠を述べる
HOW TO USE IT
- It follows plain-form verbs and adjectives (な-adjectives keep な): 似ているところから, 形が丸いところから.
- It is used to state where a name comes from. The second clause is usually ～と呼ばれている / ～と名づけられた.
- It is also used to give the grounds for a judgment or inference. The second clause is usually ～と考えられる / ～とみられる.
- This pattern is written style. It is common in books, newspapers and news reports.
WATCH OUT
×父は少し頑固なところから。
○父は少し頑固なところがある。
To describe a character trait, use ところがある. ところから gives an origin or grounds and needs a following clause.
×富士山がよく見えるところがある、この町は『富士見町』と呼ばれている。
○富士山がよく見えるところから、この町は『富士見町』と呼ばれている。
For the origin of a name, use ところから. ところがある describes an aspect and does not link to a second clause.
Examples
この通りは、かつて多くの染物屋が軒を連ねていたところから、『染屋町』と呼ばれている。
このとおりは、かつておおくのそめものやがのきをつらねていたところから、「そめやちょう」とよばれている。
This street is called 'Someya-chō' from the fact that many dyers' shops once stood side by side here.
道路がぬれているところから、夜のうちに雨が降ったらしい。
どうろがぬれているところから、よるのうちにあめがふったらしい。
From the fact that the road is wet, it seems it rained during the night.
この坂は、昔、坂の上から海が見えたところから、『潮見坂』と呼ばれている。
このさかは、むかし、さかのうえからうみがみえたところから、『しおみざか』とよばれている。
This slope is called 'Shiomi-zaka' from the fact that the sea could once be seen from the top.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ところから with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →