STRUCTURE
V-ない形＋ものか／ものだろうか
可能形の否定が多い · 〜できないだろうか、と強く願う。実現を望む気持ち
HOW TO USE IT
- Form: verb ない-form + ものか／ものだろうか. Usually the negative potential: 解決できないものか.
- Used to strongly wish that something difficult could happen: "isn't there some way to ~?". Often with 何とか or 少しでも.
- It often ends with ～ないものかと思う／願う／考える to report someone's wish.
- Unlike ～かいもなく, which says an effort was in vain, used for a result that already happened.
WATCH OUT
×何とか休みが取れるものかと思っている。
○何とか休みが取れないものかと思っている。
Affirmative + ものか is a strong denial ("no way ~"). To express a wish, use the ない-form.
×何度も頼んだないものか、返事はなかった。
○何度も頼んだかいもなく、返事はなかった。
The effort was in vain and the result already happened, so use ～たかいもなく. ないものか expresses a wish.
Examples
この深刻な渋滞を、何とか解消できないものかと、市は対策を練っている。
このしんこくなじゅうたいを、なんとかかいしょうできないものかと、しはたいさくをねっている。
Isn't there some way to ease this serious congestion? — the city is working out measures.
毎朝の満員電車、もう少し楽に通勤できないものだろうか。
まいあさのまんいんでんしゃ、もうすこしらくにつうきんできないものだろうか。
The packed train every morning — isn't there some way to commute a little more comfortably?
祖母の病気が少しでもよくならないものかと、家族はみな祈っている。
そぼのびょうきがすこしでもよくならないものかと、かぞくはみないのっている。
The whole family prays that Grandma's illness might get even a little better.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ないものか with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →