STRUCTURE
V辞書形＋につけ／何かにつけ／AにつけBにつけ
見る・聞く・考える・思う など知覚・思考の動詞が多い · 良いにつけ悪いにつけ
HOW TO USE IT
- Dictionary-form verb + につけ. It usually goes with verbs of seeing, hearing or thinking, such as 見る, 聞く, 考える, 思う.
- Used when, each time you do it, a feeling or memory comes up by itself. The second clause is often 思い出す, 心配になる, 〜と思う.
- The fixed phrase 何かにつけ means "at every opportunity".
- The paired form AにつけBにつけ means "whether A or B": 良いにつけ悪いにつけ.
WATCH OUT
×このバスは十五分につけ来ます。
○このバスは十五分ごとに来ます。
For a regular cycle of time or quantity, use ごとに. につけ does not follow a quantity noun.
×故郷の写真を見たにつけ、家族に会いたくなる。
○故郷の写真を見るにつけ、家族に会いたくなる。
につけ follows the dictionary form of a verb, not the た-form.
Examples
昔の写真を見るにつけ、両親のことを思い出す。
むかしのしゃしんをみるにつけ、りょうしんのことをおもいだす。
Whenever I look at old photos, I think of my parents.
このニュースを見るにつけ、事故の怖さを感じる。
このニュースをみるにつけ、じこのこわさをかんじる。
Whenever I see this news, I feel how frightening accidents are.
将来のことを考えるにつけ、不安になる。
しょうらいのことをかんがえるにつけ、ふあんになる。
Every time I think about the future, I get anxious.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～につけ with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →