STRUCTURE
普通形／N＋に決まっている
話し言葉。話し手の強い思い込み
HOW TO USE IT
- Attaches to the plain form or a noun: 負けるに決まっている, 本物に決まっている. Nouns and な-adjectives drop だ: 無理に決まっている.
- Used when the speaker is sure from common sense and finds it obvious. In conversation it is often shortened to に決まってる.
- This is spoken language, often used with よ, じゃないか, そんな and こんな.
- In formal writing based on evidence, use ～に相違ない or ～に違いない.
WATCH OUT
×一人で全部やるなんて、無理だに決まっているよ。
○一人で全部やるなんて、無理に決まっているよ。
After nouns and な-adjectives, do not put だ before に決まっている.
×毎日遅くまでゲームをしていたら、疲れるに決めているよ。
○毎日遅くまでゲームをしていたら、疲れるに決まっているよ。
決めている means someone has decided. For "it's bound to be", use the intransitive 決まっている.
×そんなに食べたら、おなかが痛くなるを決まってるよ。
○そんなに食べたら、おなかが痛くなるに決まってるよ。
決まる is intransitive and does not take を. This pattern always uses に.
Examples
そんなうまい話、嘘に決まっているよ。
そんなうまいはなし、うそにきまっているよ。
A deal that good is obviously a lie.
日曜日のデパートなんて、込んでいるに決まってるよ。
にちようびのデパートなんて、こんでいるにきまってるよ。
A department store on a Sunday is bound to be crowded.
一晩で全部覚えるなんて、無理に決まっているじゃないか。
ひとばんでぜんぶおぼえるなんて、むりにきまっているじゃないか。
Memorizing it all in one night is obviously impossible.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に決まっている with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →