STRUCTURE
普通形＋かのようだ／かのような／かのように
実際はそうでないのに、そう見える。まるで と呼応
HOW TO USE IT
- Attach to the plain form: plain form + かのようだ／かのような／かのように. Use かのような before a noun, かのように before a verb or adjective, and かのようだ at the end.
- Used when something looks a certain way, but in fact it is not so. まるで usually comes before it.
- Unlike ようだ, かのよう usually does not attach to 「Nの」 or 「な-adj＋な」. With nouns, 「N である」 is common: 子どもであるかのように.
- Unlike と考えられる: と考えられる is a conclusion with grounds, not a comparison.
WATCH OUT
×彼はまるで先生のかのように話す。
○彼はまるで先生であるかのように話す。
かのよう does not attach to 「Nの」. After a noun, use 「である」 and then かのように.
×調査の結果から、事故の原因は雨だったかのようだ。
○調査の結果から、事故の原因は雨だったと考えられる。
「調査の結果から」 gives grounds for a real conclusion. かのようだ would imply that it is not actually so.
×彼女はまるで子どもであるかのような笑った。
○彼女はまるで子どもであるかのように笑った。
The verb 笑った follows, so use かのように. かのような only comes before a noun.
Examples
彼はまるで何も知らないかのような顔をしている。
かれはまるでなにもしらないかのようなかおをしている。
He wears a face as if he knew nothing at all.
部屋はまるで誰も住んでいないかのように静かだった。
へやはまるでだれもすんでいないかのようにしずかだった。
The room was quiet, as if no one lived there.
彼は初めて会ったのに、昔からの友達であるかのように話しかけてきた。
かれははじめてあったのに、むかしからのともだちであるかのようにはなしかけてきた。
Though we had just met, he talked to me as if we were old friends.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～かのようだ／かのように with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →