STRUCTURE
N＋を経て（〜という過程・段階・時間を通り過ぎて。書き言葉）
過程・段階・時間 · 今に至る
HOW TO USE IT
- It follows a noun for a process, stage or period: N + を経て. 経る takes を, so に経て is not used.
- It says that after going through that process, the result in the second clause came. It is mainly written language.
- With place names, を経て means "via": 東京を経て大阪へ行く.
- Before a noun, use ～を経た + N: 長い年月を経た建物.
WATCH OUT
×長い準備に経て、新しい店がオープンした。
○長い準備を経て、新しい店がオープンした。
経る is a verb that takes を, so it must be を経て.
×試験に合格するを経て、医者になった。
○国家試験を経て、医者になった。
を経て follows a noun, not a verb in dictionary form directly.
Examples
三年に及ぶ粘り強い交渉を経て、両社はついに合併に合意した。
さんねんにおよぶねばりづよいこうしょうをへて、りょうしゃはついにがっぺいにごういした。
After three years of tenacious negotiation, the two firms finally agreed to merge.
二度の手術とリハビリを経て、彼はまたピッチに立てるようになった。
にどのしゅじゅつとリハビリをへて、かれはまたピッチにたてるようになった。
After two operations and rehabilitation, he was able to stand on the pitch again.
十年の歳月を経て、駅前の再開発がようやく完成した。
じゅうねんのさいげつをへて、えきまえのさいかいはつがようやくかんせいした。
After ten years, the redevelopment in front of the station was finally completed.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～を経て with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →