STRUCTURE
N／V-ます語幹＋もしないで
〜さえせずに。当然すべき事をやらないで別のことをする、という非難
HOW TO USE IT
- It attaches to a noun (usually a する-noun) or a verb's ます-stem: 確認もしないで, 読みもしないで.
- It means not doing even what one should do, and doing something else instead. The second clause says what was done.
- The pattern usually carries criticism or displeasure toward the person.
- In writing, ～もせずに can be used with the same meaning.
WATCH OUT
×彼は謝ったもしないで帰った。
○彼は謝りもしないで帰った。
もしないで follows the ます-stem (謝り), not the た-form.
×彼は一度も時間通りに来もしないで。
○彼は一度も時間通りに来たためしがない。
For "never once", use V-た＋ためしがない. もしないで needs a following clause and cannot end the sentence.
Examples
彼は謝りもしないで、平然と立ち去った。
かれはあやまりもしないで、へいぜんとたちさった。
He walked off calmly without so much as an apology.
弟は説明書を読みもしないで、新しいカメラを使い始めた。
おとうとはせつめいしょをよみもしないで、あたらしいカメラをつかいはじめた。
My younger brother started using the new camera without even reading the manual.
彼女は味見もしないで、料理に塩をたくさん入れた。
かのじょはあじみもしないで、りょうりにしおをたくさんいれた。
She put lots of salt in the dish without even tasting it.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～もしないで with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →