STRUCTURE
N＋はおろか（〜はもちろん、〜さえも…ない。後件は多く否定。「AはおろかBも～ない」）
もっと基本的な
HOW TO USE IT
- Noun + はおろか. Common pattern: AはおろかBも／さえ／まで～.
- A is the bigger, harder thing. B is more basic. Meaning: let alone A, not even B.
- The main clause is usually negative or describes a bad, difficult situation. It shows surprise or dissatisfaction.
- The main clause is usually not a command, request, or the speaker's intention.
WATCH OUT
×漢字をおろか、ひらがなも書けない。
○漢字はおろか、ひらがなも書けない。
おろか always comes with は. Do not use を, が or も before おろか.
×足が震えて、一歩はおろか動けなかった。
○足が震えて、一歩たりとも動けなかった。
"Not even one ~" with 一＋counter uses たりとも. はおろか needs two parts, A and B.
Examples
大けがで、彼は走ることはおろか、自力で立つことさえできなかった。
おおけがで、かれははしることはおろか、じりきでたつことさえできなかった。
Badly injured, he could not run, let alone even stand on his own.
父は料理はおろか、お湯を沸かすこともできない。
ちちはりょうりはおろか、おゆをわかすこともできない。
My father can't even boil water, let alone cook.
最近は忙しくて、旅行はおろか、週末に休むこともできない。
さいきんはいそがしくて、りょこうはおろか、しゅうまつにやすむこともできない。
I'm so busy lately that I can't even rest on weekends, let alone travel.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～はおろか with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →