STRUCTURE
V／A ことは 同じV／A が
同じ述語を繰り返す。「確かに〜ではあるが」と一部を認めつつ逆を言う
HOW TO USE IT
- Repeat the same word: V/A (plain form) + ことは + the same V/A + が. Example: 高いことは高いが.
- With な-adjectives, use な in the first part and だ in the second: 便利なことは便利だが.
- Used to admit that something is true, then say the opposite or something less than hoped.
- In conversation, けど is often used instead of が.
WATCH OUT
×この部屋は広いことは明るいが、駅から遠い。
○この部屋は広いことは広いが、駅から遠い。
The word before and after ことは must be the same. Two different words cannot be used in this pattern.
×この店は静かなことは静かが、値段が高い。
○この店は静かなことは静かだが、値段が高い。
With な-adjectives, the repeated part needs だ before が: 静かだが.
×薬を飲んだものの飲んだが、まだ熱が下がらない。
○薬を飲んだことは飲んだが、まだ熱が下がらない。
ものの is not used between two repeated predicates. When the predicate repeats, use ことは.
Examples
この料理、おいしいことはおいしいが、少し量が物足りない。
このりょうり、おいしいことはおいしいが、すこしりょうがものたりない。
This dish is tasty, true enough, but the portion is a bit small.
新しいスマホは便利なことは便利だけど、値段が高すぎる。
あたらしいスマホはべんりなことはべんりだけど、ねだんがたかすぎる。
The new smartphone is convenient, true, but it is too expensive.
駅まで歩けることは歩けるが、かなり時間がかかる。
えきまであるけることはあるけるが、かなりじかんがかかる。
You can walk to the station, it's true, but it takes quite a long time.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ことは～が with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →