STRUCTURE
普通形＋ものの
～ではあるが、期待どおりにはならない。書き言葉
HOW TO USE IT
- Plain form + ものの. な-adjectives take 〜な／〜であるものの; nouns take 〜であるものの.
- The first clause grants a fact. The second clause says the result was not as expected.
- It often follows the た-form: 〜たものの (I did it, but...).
- It is written style with a neutral tone. のに usually carries dissatisfaction.
WATCH OUT
×薬を飲んだ反面、熱が下がらない。
○薬を飲んだものの、熱が下がらない。
反面 names two opposite sides of one thing. Here the result did not follow, so use ものの.
×毎日練習したそれなのに、試合に負けた。
○毎日練習したものの、試合に負けた。
それなのに is a conjunction that starts the next sentence: 練習した。それなのに…. It does not follow a verb directly.
×彼は医者ものの、自分の健康には気をつけない。
○彼は医者であるものの、自分の健康には気をつけない。
A noun cannot take ものの directly. Add である.
Examples
仕事を引き受けたものの、何から手をつけていいか分からない。
しごとをひきうけたものの、なにからてをつけていいかわからない。
I took the job on, but I've no idea where to start.
日本語の本を買ったものの、まだ一ページも読んでいない。
にほんごのほんをかったものの、まだいちページもよんでいない。
I bought a Japanese book, but I haven't read a single page yet.
天気予報では晴れると言っていたものの、午後から雨が降り出した。
てんきよほうでははれるといっていたものの、ごごからあめがふりだした。
The forecast said it would be sunny, but it started raining in the afternoon.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ものの with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →