STRUCTURE
V辞書形／N＋どころではない
今はとても〜できる状況ではない。余裕がないと強く否定
HOW TO USE IT
- Dictionary-form verb or noun + どころではない: 試験の前で、遊ぶどころではない。
- Used when, because of being busy, trouble or the situation, there is no time or room to do it. It is a strong denial.
- Past: どころではなかった. Polite: どころではありません. In conversation people usually say どころじゃない.
- It differs from どころか (far from ~, on the contrary ~). どころか presents the opposite and needs a following clause.
WATCH OUT
×子どもが病気で、今は仕事どころだ。
○子どもが病気で、今は仕事どころではない。
There is no どころだ pattern with this meaning. The negative form どころではない is needed.
×台風で、昨日は買い物に行ったどころではなかった。
○台風で、昨日は買い物に行くどころではなかった。
The verb before どころではない is in dictionary form. The past is shown by the ending どころではなかった.
Examples
仕事が山積みで、休みを取って旅行に行くどころではない。
しごとがやまづみで、やすみをとってりょこうにいくどころではない。
With work piled up, a holiday trip is out of the question.
明日から期末試験なので、友達と遊ぶどころではない。
あしたからきまつしけんなので、ともだちとあそぶどころではない。
Finals start tomorrow, so this is no time to hang out with friends.
引っ越しの準備で忙しくて、昨日は食事どころではなかった。
ひっこしのじゅんびでいそがしくて、きのうはしょくじどころではなかった。
I was so busy getting ready to move yesterday that eating was out of the question.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～どころではない with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →