STRUCTURE
V-ます stem＋かねない
悪い結果になる可能性がある。話し手の心配・警告
HOW TO USE IT
- Attach to the ます-stem: 起こします → 起こしかねない. With する, use しかねない.
- Used to say a bad result could happen. The sentence usually carries the speaker's worry or warning.
- It is not used for good or desired results.
- Polite form: ～かねません.
WATCH OUT
×無理をすると、体をこわすかねない。
○無理をすると、体をこわしかねない。
かねない attaches to the ます-stem, not the dictionary form. After the dictionary form, use 恐れがある.
×このままがんばれば、試験に合格しかねない。
○このまま遊んでいると、試験に落ちかねない。
かねない is about bad results. It is not used for good things like 合格する.
×彼はうそをつきかねる人だから、気をつけて。
○彼はうそをつきかねない人だから、気をつけて。
かねる means 'can hardly do', the opposite sense. To say 'might lie', use かねない.
Examples
そんな運転をしていると、事故を起こしかねないよ。
そんなうんてんをしていると、じこをおこしかねないよ。
Driving like that, you could well end up causing an accident.
毎日遅くまで働いていると、病気になりかねない。
まいにちおそくまではたらいていると、びょうきになりかねない。
If you work late every day, you could well end up getting sick.
メールをよく確認しないで送ると、誤解を招きかねません。
メールをよくかくにんしないでおくると、ごかいをまねきかねません。
Sending an email without checking it carefully could cause a misunderstanding.
Often confused with
～かねる
cannot bring oneself to ~, is unable to ~ (polite refusal)
～恐れがある
there is a risk that ~, is feared to ~
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～かねない with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →