STRUCTURE
N／V辞書形＋に足る／に足りる
〜するのに十分な価値・資格がある。信頼・満足・尊敬 などに
HOW TO USE IT
- Dictionary-form verb or noun + に足る (に足りる), usually before a noun: 信頼に足る人物, 満足するに足る結果.
- Used to say a person or thing has enough value or qualification to be trusted, respected or satisfying. It is formal.
- Negative: に足りない／に足らない (not worth ~): 取るに足りない問題.
- Close to に値する. に足る is usually for positive judgments; に値する stresses matching value and also works for bad things (軽蔑に値する).
WATCH OUT
×信頼を足る人物を探している。
○信頼に足る人物を探している。
The pattern ～に足る uses the particle に, not を.
×彼は信頼しますに足る人だ。
○彼は信頼するに足る人だ。
Before に足る, the verb is in dictionary form, not ます form.
Examples
彼こそ、この重責を任せるに足る、信頼できる人物だ。
かれこそ、このじゅうせきをまかせるにたる、しんらいできるじんぶつだ。
He is precisely the trustworthy person worthy of being entrusted with this heavy duty.
彼女の説明は、誰もが納得するに足るものだった。
かのじょのせつめいは、だれもがなっとくするにたるものだった。
Her explanation was convincing enough for everyone to accept.
このデータだけでは、信頼に足る結論は出せない。
このデータだけでは、しんらいにたるけつろんはだせない。
With this data alone, we cannot reach a reliable conclusion.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に足る／に足りる with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →