STRUCTURE
普通形＋もので（＝ものだから。〜という理由で。弁解・言い訳。話し言葉的）
つい／〜てしまった
HOW TO USE IT
- Plain form + もので. Na-adjectives and nouns take な: 学生なもので.
- Used to give a reason, usually an explanation or excuse for something bad that happened (遅れました, ～てしまいました).
- Same meaning as ものだから, mostly spoken. The main clause is usually not a command, request or intention.
WATCH OUT
×時間がないもので、早く行きなさい。
○時間がないから、早く行きなさい。
もので usually does not take a command or request in the main clause. Use から here.
×料理が下手もので、いつも外で食べています。
○料理が下手なもので、いつも外で食べています。
A na-adjective must keep な before もので: 下手なもので.
Examples
電車が事故で止まっていたもので、約束の時間に遅れてしまいました。
でんしゃがじこでとまっていたもので、やくそくのじかんにおくれてしまいました。
Because the train had stopped due to an accident, I ended up late for our appointment.
朝寝坊したもので、バスに乗り遅れてしまいました。
あさねぼうしたもので、バスにのりおくれてしまいました。
Because I overslept, I ended up missing the bus.
まだ日本に来たばかりなもので、この町のことはよくわかりません。
まだにほんにきたばかりなもので、このまちのことはよくわかりません。
I've only just come to Japan, so I don't know this town well.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～もので with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →