STRUCTURE
普通形＋ことだし（〜という事情もあるので。軽い理由を挙げて提案・決定へ）
〜しよう／〜たらどうか
HOW TO USE IT
- Attaches to the plain form of verbs and い-adjectives. な-adjectives and nouns usually take 〜なことだし／〜であることだし.
- Used to give a light reason, as one among several. も often comes before it: 雨も上がったことだし.
- The main clause is the speaker's suggestion, invitation, decision or advice: 〜(よ)う, 〜たらどうか, 〜ことにする, 〜ほうがいい.
- Unlike もので: もので gives a reason to excuse something that already happened.
WATCH OUT
×電車が遅れたことだし、遅刻してしまいました。
○電車が遅れたもので、遅刻してしまいました。
The main clause is something that happened, not a suggestion or decision. To give an excuse, use もので.
×もう遅いもので、そろそろ帰ろう。
○もう遅いことだし、そろそろ帰ろう。
もので usually does not take an invitation 〜(よ)う as the main clause. For a reason plus an invitation, use ことだし.
Examples
雨も上がったことだし、少し散歩にでも出かけようか。
あめもあがったことだし、すこしさんぽにでもでかけようか。
The rain has stopped, so why don't we head out for a little walk?
子どもたちも大きくなったことだし、そろそろ広い家に引っ越そうか。
こどもたちもおおきくなったことだし、そろそろひろいいえにひっこそうか。
The kids have grown up, so shall we move to a bigger house soon?
試験も終わったことだし、今夜はみんなで食事に行きませんか。
しけんもおわったことだし、こんやはみんなでしょくじにいきませんか。
The exams are over, so why don't we all go out to eat tonight?
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ことだし with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →