STRUCTURE
N／V辞書形＋に値する
〜するだけの価値がある。賞賛・尊敬・検討 など、それに相応する
HOW TO USE IT
- に値する follows a noun or a dictionary-form verb: 尊敬に値する, 読むに値する.
- It is used when something has matching value, deserving praise, respect or consideration. It is usually used in formal, written language.
- The negative is に値しない (not worth). Before a noun, keep the dictionary form: 尊敬に値する人.
- に足る also means "worthy", but stresses "being sufficient". Common: 信頼するに足る, 満足するに足る.
WATCH OUT
×彼の意見は検討に値される。
○彼の意見は検討に値する。
値する expresses a judgment, not an action someone undergoes, so it is not used in the passive.
×彼は尊敬を値する人だ。
○彼は尊敬に値する人だ。
値する takes the particle に, not を.
×この本は一度読んだに値する。
○この本は一度読むに値する。
Before に値する, the verb is in the dictionary form, not the た-form.
Examples
逆境にあっても信念を貫いた彼の生き方は、心からの尊敬に値する。
ぎゃっきょうにあってもしんねんをつらぬいたかれのいきかたは、こころからのそんけいにあたいする。
His way of life, holding to his convictions in adversity, is worthy of the deepest respect.
この問題は、時間をかけて考えるに値する。
このもんだいは、じかんをかけてかんがえるにあたいする。
This problem is worth taking the time to think about.
根拠のないうわさなど、議論に値しない。
こんきょのないうわさなど、ぎろんにあたいしない。
Groundless rumors are not worth discussing.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に値する with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →