STRUCTURE
N＋にしたって
／V・いAdj 普通形 · ＝にしても。〜の場合でも・〜だって。多くは名詞に付き、ある例を挙げて「それでも例外ではない」。「だ」の後には付かない。話し言葉的
HOW TO USE IT
- にしたって usually follows a noun: プロにしたって. It can also follow a plain verb or い-adjective: 行くにしたって. It does not follow 「だ」.
- It means "even ~". It is used to give one example and say that it is no exception.
- It means the same as にしても but sounds conversational. It often comes with いくら／どんなに before it.
WATCH OUT
×本当だにしたって、もう遅い。
○本当だとしたって、もう遅い。
にしたって does not follow 「だ」. A hypothetical clause with 「だ」 takes としたって.
×先生にしたがって、間違えることはある。
○先生にしたって、間違えることはある。
にしたがって means "following ~", not "even ~".
Examples
いくら経験豊富なプロにしたって、ときには判断を誤ることもある。
いくらけいけんほうふなプロにしたって、ときにははんだんをあやまることもある。
Even a seasoned professional will sometimes misjudge.
先生にしたって、知らない漢字はあるよ。
せんせいにしたって、しらないかんじはあるよ。
Even teachers have kanji they don't know.
今から行くにしたって、もう電車がないでしょう。
いまからいくにしたって、もうでんしゃがないでしょう。
Even if we go now, there probably won't be any trains.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～にしたって with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →