STRUCTURE
なAdj語幹＋極まりない／極まる
この上なく〜だ。多く否定的評価。失礼・危険・遺憾・不愉快 など。硬い書き言葉
HOW TO USE IT
- It attaches directly to a な-adjective stem, with no な between: 失礼極まりない, 危険極まる.
- It means "utterly ~, extremely ~". It is usually used for negative judgements such as 失礼, 危険, 迷惑, 不愉快.
- It is used at the end of a sentence or before a noun (危険極まりない行為). It is stiff and mainly written.
- Unlike ～限りだ: 限りだ usually follows a feeling adjective (an い-adjective, or a な-adjective + な), as in うれしい限りだ.
WATCH OUT
×あの人の運転は危険な極まりない。
○あの人の運転は危険極まりない。
極まりない attaches directly to the な-adjective stem, without adding な.
×久しぶりに友だちに会えて、うれしい極まりないです。
○久しぶりに友だちに会えて、うれしい限りです。
極まりない does not follow an い-adjective. With an い feeling adjective like うれしい, use ～限りだ.
Examples
客の前で舌打ちをするとは、失礼極まりない。
きゃくのまえでしたうちをするとは、しつれいきわまりない。
Clicking your tongue in front of a customer is utterly rude.
夜中に大きな音で音楽を流すなんて、迷惑極まりない。
よなかにおおきなおとでおんがくをながすなんて、めいわくきわまりない。
Playing music that loud in the middle of the night is utterly inconsiderate.
あの店の店員の態度は、不愉快極まりないものだった。
あのみせのてんいんのたいどは、ふゆかいきわまりないものだった。
The attitude of the staff at that shop was extremely unpleasant.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～極まりない with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →