STRUCTURE
V て形＋ほしい
人に · ほしいです／ほしくない
自然現象・物にも使える
早くやんでほしい
HOW TO USE IT
- The form is 人に + V-te + ほしい. The person you want to act takes に: 父にたばこをやめてほしいです。
- It is used when the speaker wants someone else to do something, not the speaker.
- It is also used to wish that things or the weather would change: 早く暖かくなってほしいです。
- Polite: ～てほしいです. To want someone not to do something: ～ないでほしい.
WATCH OUT
×父にたばこをやめたいです。
○父にたばこをやめてほしいです。
～たい only describes what the speaker wants to do. For another person's action, use 人に + V-te + ほしい.
×母に料理を作るがほしいです。
○母に料理を作ってほしいです。
がほしい only follows a noun. After a verb, use the te-form + ほしい.
Examples
私は弟に部屋のそうじをしてほしいです。
わたしはおとうとにへやのそうじをしてほしいです。
I want my little brother to clean the room.
子どもたちには、元気に大きくなってほしいです。
こどもたちには、げんきにおおきくなってほしいです。
I want my children to grow up healthy.
ここでたばこをすわないでほしいです。
ここでたばこをすわないでほしいです。
I'd like people not to smoke here.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～てほしい with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →