STRUCTURE
動詞ます形＋たがる
たがります・たがっている・たがらない
主語は第三者だけ
私は ～たい
HOW TO USE IT
- Attach たがる to the ます-stem of a verb (drop ます): 行きたがる, 食べたがる. たがる conjugates like a group 1 verb: たがります, たがっています.
- It describes someone else's wish, based on what you can see from outside. For your own wish, use 〜たい.
- Someone's present wish is usually expressed with たがっています. For a habit (いつも), both たがります and たがっています are used.
- Negative: たがらない／たがりません (does not want to, refuses to).
WATCH OUT
×私は日本へ行きたがっています。
○私は日本へ行きたいです。
For your own wish, do not use たがる; use 〜たい.
×妹は新しいかばんを買いたいています。
○妹は新しいかばんを買いたがっています。
たい is an い-adjective, so it cannot connect to います. For someone else's present wish, use たがっています.
×姉は旅行に行きがっています。
○姉は旅行に行きたがっています。
がる follows the stem of an emotion adjective (こわ・ほし). After a verb's ます-stem, use たがる.
Examples
うちの子どもはいつもケーキを買いたがります。
うちのこどもはいつもケーキをかいたがります。
My child always wants to buy cake.
父は新しい車を買いたがっていますが、母はだめだと言っています。
ちちはあたらしいくるまをかいたがっていますが、はははだめだといっています。
My father wants to buy a new car, but my mother says no.
息子は野菜を食べたがらないので、毎日困っています。
むすこはやさいをたべたがらないので、まいにちこまっています。
My son doesn't want to eat vegetables, so I have trouble every day.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～たがる with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →