STRUCTURE
N＋によって／による＋N
により
HOW TO USE IT
- Form: noun + によって (written: により). To modify a noun, use noun + による + noun: 雨による事故.
- In a passive sentence, によって marks who does the action: この絵は子どもたちによって描かれました。
- によって also marks a means or a cause (by, through, due to): 話し合いによって問題を解決しました。
- For "depending on", the sentence usually ends in 違う／変わる: 店によって値段が違います。
WATCH OUT
×ニュースによって、北海道で大きな地震があったそうです。
○ニュースによると、北海道で大きな地震があったそうです。
With an information source and そうです at the end, use によると, not によって.
×これは地震によって被害です。
○これは地震による被害です。
によって does not stand directly before a noun. Before a noun, use による.
×私によって、この仕事は難しいです。
○私にとって、この仕事は難しいです。
"For someone" is にとって. によって does not have this meaning.
Examples
この本は、百年前にアメリカの作家によって書かれました。
このほんは、ひゃくねんまえにアメリカのさっかによってかかれました。
This book was written by an American writer a hundred years ago.
言葉の使い方は、人によって違います。
ことばのつかいかたは、ひとによってちがいます。
Word usage differs from person to person.
季節によって、この店のメニューは変わります。
きせつによって、このみせのメニューはかわります。
The menu at this restaurant changes depending on the season.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～によって／による with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →