STRUCTURE
N1 から N2＋にかけて
HOW TO USE IT
- にかけて follows a noun, usually in the frame N1からN2にかけて: 夜から朝にかけて, 九州から関東にかけて.
- The pattern marks a continuous span from A to B, for both time and place. The two ends A and B are usually not sharply defined.
- To modify a noun, use にかけての + N: 夜から朝にかけての雨.
WATCH OUT
×大阪から東京において、雨が降っています。
○大阪から東京にかけて、雨が降っています。
において marks one place or occasion and does not go with the AからB frame. With から, use にかけて.
×東京にかけて、国際会議が開かれました。
○東京において、国際会議が開かれました。
東京 is a single place with no span from A to B. For where an event takes place, use において.
Examples
九州から関東にかけて、強い風が吹いています。
きゅうしゅうからかんとうにかけて、つよいかぜがふいています。
Strong winds are blowing from Kyushu through Kanto.
今週の金曜日から日曜日にかけて、大きなイベントがあります。
こんしゅうのきんようびからにちようびにかけて、おおきなイベントがあります。
From this Friday through Sunday, there is a big event.
駅から公園にかけて、桜の木が並んでいます。
えきからこうえんにかけて、さくらのきがならんでいます。
From the station through to the park, cherry trees line the way.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～にかけて with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →