STRUCTURE
N＋に関して／に関する＋N
は
HOW TO USE IT
- It follows a noun: N + に関して（は）, modifying the verb or the whole sentence: この件に関して、話があります。
- To modify a noun, use N + に関する + N (or に関しての + N): 健康に関する本.
- It means the same as について (about, concerning ~) but is more formal. It is usually used in writing, announcements and research.
- について before 行く・来る can be ついて行く (follow, the verb つく). に関して cannot replace this meaning.
WATCH OUT
×これは経済に関して本です。
○これは経済に関する本です。
Before the noun 本 you need the noun-modifying form に関する, not に関して.
×環境に関するの問題を調べます。
○環境に関する問題を調べます。
に関する joins the noun directly, without の. If you want の, use に関しての.
×先生に関して教室へ行きました。
○先生について教室へ行きました。
"Follow someone" is ついて行く (the verb つく). に関して only means "concerning".
Examples
この事故に関して、警察が調べています。
このじこにかんして、けいさつがしらべています。
The police are investigating this accident.
会議では、新しい商品に関する意見がたくさん出ました。
かいぎでは、あたらしいしょうひんにかんするいけんがたくさんでました。
Many opinions about the new product came up at the meeting.
この問題に関しては、後でメールで連絡します。
このもんだいにかんしては、あとでメールでれんらくします。
Regarding this problem, I will contact you later by email.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に関して／に関する with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →