それにしても～ — JLPT N2 grammar: meaning and examples

Loading the pattern…

Toey is opening JLPT…

それにしても～

even so, all the same

STRUCTURE

それにしても＋文

前の事情は認めた上で、なお驚き・評価を述べる

HOW TO USE IT

それにしても starts the second sentence and links it to the first: 事情は分かる。それにしても、～。
The speaker accepts the fact in the first sentence, but still finds the degree too much and expresses surprise or criticism.
The first sentence is often sympathetic, like 〜のは分かる or 〜のも無理はない. The second often has すぎる, ひどい or よく〜ものだ.
In conversation, it also introduces a thought that comes up about the current topic: それにしても、遅いね。

WATCH OUT

一生懸命勉強した。それにしても、試験に落ちた。

一生懸命勉強した。それなのに、試験に落ちた。

For a result against expectation, with discontent, use それなのに. それにしても accepts a fact and comments on degree, not an opposite result.

このかばんは安くて便利だ。それにしても、少し重いが。

このかばんは安くて便利だ。もっとも、少し重いが。

To add a limit to what was just said, often ending in が, use もっとも. This is not an exclamation.

Examples

忙しかった事情は分かる。それにしても、一本の連絡もないのはひどい。

いそがしかったじじょうはわかる。それにしても、いっぽんのれんらくもないのはひどい。

I understand you were busy. Even so, not a single message is too much.

子どもが元気なのはいいことだ。それにしても、この部屋はうるさすぎる。

こどもがげんきなのはいいことだ。それにしても、このへやはうるさすぎる。

It's good that children are lively. Even so, this room is far too noisy.

彼は料理が好きだと聞いていた。それにしても、一人でこれだけ作れるとはすごい。

かれはりょうりがすきだときいていた。それにしても、ひとりでこれだけつくれるとはすごい。

I'd heard he likes cooking. Even so, it's amazing that he made all this by himself.

How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.

Practise それにしても～ with drills and review