STRUCTURE
普通形／N＋にもかかわらず
～のに。事実は成立しているのに予想外の結果
HOW TO USE IT
- Plain verbs and い-adjectives + にもかかわらず. Nouns and な-adjectives attach directly or with である, never だ: 雨にもかかわらず.
- The first clause is a fact. The second clause is a result that goes against what people expect. It means "despite ~".
- It means the same as ～のに but is more formal. It is usually used in writing, news and speeches.
- The second clause usually does not contain an order, a request or an invitation.
WATCH OUT
×男女にもかかわらず、だれでも応募できます。
○男女にかかわらず、だれでも応募できます。
To say "regardless of" with a contrasting pair (男女), use にかかわらず without も.
×日曜日だにもかかわらず、会社に行った。
○日曜日にもかかわらず、会社に行った。
A noun goes straight before にもかかわらず, or takes である (日曜日であるにもかかわらず). だ is not used.
Examples
雨が激しく降っているにもかかわらず、試合は続けられた。
あめがはげしくふっているにもかかわらず、しあいはつづけられた。
Despite the heavy rain, the match went on.
平日にもかかわらず、店は客でいっぱいだった。
へいじつにもかかわらず、みせはきゃくでいっぱいだった。
Even though it was a weekday, the shop was full of customers.
このパソコンは新しいにもかかわらず、よく止まる。
このパソコンはあたらしいにもかかわらず、よくとまる。
Although this computer is new, it often freezes.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～にもかかわらず with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →