STRUCTURE
どうやら＋…＋らしい／ようだ／そうだ／みたいだ／どうやら～た
文頭の副詞。多く文末の推量と呼応する · どうにか～できた
HOW TO USE IT
- どうやら is an adverb, usually at the start of the sentence. The sentence usually ends in らしい／ようだ／そうだ／みたいだ.
- It is used when the speaker infers from signs or the situation at hand: "apparently, it seems".
- With a verb in the た form, どうやら can also mean "somehow managed": どうやら間に合った。
WATCH OUT
×どうやら、来週のパーティーには何を持っていけばいいですか。
○そういえば、来週のパーティーには何を持っていけばいいですか。
どうやら marks an inference; it does not open a question about something just recalled. Use そういえば here.
×どうやら、この荷物を運んでください。
○どうか、この荷物を運んでください。
A polite request uses どうか～ください. どうやら marks an inference and is not used to ask someone for something.
Examples
どうやら電車が遅れているらしい。ホームに人があふれている。
どうやらでんしゃがおくれているらしい。ホームにひとがあふれている。
The trains seem to be delayed — the platform is packed.
部屋の電気が消えている。どうやら田中さんはもう帰ったようだ。
へやのでんきがきえている。どうやらたなかさんはもうかえったようだ。
The light in the room is off. It seems Mr. Tanaka has already gone home.
一晩中勉強して、どうやら宿題が終わった。
ひとばんじゅうべんきょうして、どうやらしゅくだいがおわった。
I studied all night and somehow managed to finish my homework.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise どうやら～ with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →