STRUCTURE
V-ます形＋ようによっては
〜のしかた・見方しだいでは。考えよう・やりよう・見ようなど
HOW TO USE IT
- It attaches to the V-ます stem: V-ます stem + ようによっては, e.g. 考えようによっては, 見ようによっては, やりようによっては. Here よう means "the way of ~".
- It is used to say that the result or judgment can change depending on how one looks at, thinks about or does something.
- The second half is usually a judgment different from the common view, often with ～にもなる or ～とも言える.
- This is a formal expression, usually found in writing or serious speech.
WATCH OUT
×天気ようによっては、試合は中止になる。
○天気によっては、試合は中止になる。
ようによっては follows the V-ます stem. After a noun like 天気, use によっては.
×言うようによっては、彼も分かってくれるだろう。
○言いようによっては、彼も分かってくれるだろう。
This pattern attaches to the V-ます stem (言い), not the dictionary form (言う).
×性別によっては、だれでも応募できます。
○性別によらず、だれでも応募できます。
だれでも (anyone) shows gender does not matter, so use によらず. によっては means 'depending on ~, in some cases'.
Examples
この失敗も、考えようによっては、成長のための貴重な糧となる。
このしっぱいも、かんがえようによっては、せいちょうのためのきちょうなかてとなる。
This failure, depending on how you look at it, becomes precious fuel for growth.
時間が少なくても、やりようによっては、十分に準備できる。
じかんがすくなくても、やりようによっては、じゅうぶんにじゅんびできる。
Even with little time, depending on how you do it, you can prepare well enough.
見ようによっては、彼の厳しい言葉も優しさだと言える。
みようによっては、かれのきびしいことばもやさしさだといえる。
Depending on how you look at it, his harsh words can also be called kindness.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ようによっては with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →