STRUCTURE
V辞書形＋までもない
〜するほどのことでもない。あまりに簡単・明白で、その動作は不要。言う・説明する・確認する など
HOW TO USE IT
- Dictionary-form verb + までもない. It often follows 言う, 説明する, 確認する or 聞く.
- Used when something is so clear or simple that the action is not needed. 言うまでもない = needless to say.
- Mid-sentence, use the connective form までもなく: 言うまでもなく、… (needless to say, …).
- Unlike ～ほどのことはない, which says a matter is not serious enough for a reaction such as 泣く or 騒ぐ.
WATCH OUT
×このことは、もう言ったまでもない。
○このことは、言うまでもない。
までもない follows the dictionary form, not the た-form.
×健康が大切なのは言うまでもなく。
○健康が大切なのは言うまでもない。
までもなく is a connective form used mid-sentence. To end a sentence, use までもない.
Examples
結果は見れば分かることで、改めて言うまでもない。
けっかはみればわかることで、あらためていうまでもない。
The result is obvious at a glance — it goes without saying.
あの店の行列を見れば、味は聞くまでもない。
あのみせのぎょうれつをみれば、あじはきくまでもない。
One look at the line outside that shop and there's no need to ask how the food tastes.
言うまでもなく、運転中の携帯電話の使用は禁止されている。
いうまでもなく、うんてんちゅうのけいたいでんわのしようはきんしされている。
Needless to say, using a mobile phone while driving is prohibited.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～までもない with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →