STRUCTURE
普通形＋かしら
来るかしら・大丈夫かしら
名詞・な形容詞は だ を取る
あしたは雨かしら
意向形＋かしら
買おうかしら・行こうかしら
～ないかしら ＝ そうなってほしい
早く来ないかしら
話し手は女性。男性が使うととても不自然
男性は かな
ひとりごと。相手に答えをもとめていない
WRONGます・です＋かしら
HOW TO USE IT
- かしら follows the plain form: 来るかしら, 行かないかしら. With nouns and な-adjectives, drop だ: 雨かしら, 大丈夫かしら.
- It is used when wondering to yourself, not expecting an answer. It is women's speech; men usually use かな.
- Volitional ＋ かしら: hesitating over what you are about to do (買おうかしら = maybe I'll buy it).
- ～ないかしら: hoping something will happen (早く来ないかしら = I wish they'd come soon).
WATCH OUT
×あしたは雨だかしら。
○あしたは雨かしら。
After nouns and な-adjectives, かしら does not take だ. Drop だ.
×（男の人が）ぼくも行こうかしら。
○ぼくも行こうかな。
かしら is women's speech. With a male speaker (ぼく), use かな.
Examples
あら、雨だわ。かさを持っていったほうがいいかしら。
あら、あめだわ。かさをもっていったほうがいいかしら。
Oh, it's raining. I wonder if I should take an umbrella.
田中さん、遅いわね。道がわからないのかしら。
たなかさん、おそいわね。みちがわからないのかしら。
Mr. Tanaka is late. I wonder if he doesn't know the way.
あしたは晴れないかしら。みんなでピクニックに行きたいわ。
あしたははれないかしら。みんなでピクニックにいきたいわ。
I hope it's sunny tomorrow. I want to go on a picnic with everyone.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～かしら with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →