STRUCTURE
普通形＋に違いない
な-adj / N drop だ
HOW TO USE IT
- Plain-form verbs and い-adjectives + に違いない. な-adjectives and nouns attach directly, without だ: 静かに違いない, 学生に違いない.
- Used when the speaker, based on something seen or known, makes an almost certain guess: "must be ~".
- The pattern only has the ない form; に違いある is not used. The polite form is に違いありません.
- に違いない is usually used in writing or when talking to oneself more than in conversation.
WATCH OUT
×あの人は先生だに違いない。
○あの人は先生に違いない。
Nouns and な-adjectives attach directly to に違いない, without だ.
×日本人だからといって、日本語を教えられるに違いない。
○日本人だからといって、日本語を教えられるとは限らない。
だからといって says a common belief is not always true, so it goes with とは限らない.
Examples
電気がついているから、彼はもう帰っているに違いない。
でんきがついているから、かれはもうかえっているにちがいない。
The lights are on, so he must be home already.
部屋がとても静かだ。子どもたちはもう寝ているに違いない。
へやがとてもしずかだ。こどもたちはもうねているにちがいない。
The room is very quiet. The children must be asleep already.
あのレストランはいつも人が多いから、おいしいに違いない。
あのレストランはいつもひとがおおいから、おいしいにちがいない。
That restaurant is always crowded, so it must be good.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に違いない with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →