STRUCTURE
V-て＋でも
極端な手段を使ってでも～する。後件は強い意志
HOW TO USE IT
- Attach to the verb て-form: V-て + でも (走ってでも, 休んででも).
- Used to name a hard or extreme measure the speaker is ready to take to reach a goal.
- The second clause is usually strong will or desire: ～たい, ～つもりだ, ～なければならない. It often goes with どうしても, 何としても.
- ～てこそ also takes the て-form, but its second clause is a general statement, not the speaker's resolve.
WATCH OUT
×自分で働いてでも、お金の大切さが分かる。
○自分で働いてこそ、お金の大切さが分かる。
The second clause is a general statement, not a resolve, so てこそ is used.
×仕事を休みでも、子どもの運動会に行きたい。
○仕事を休んででも、子どもの運動会に行きたい。
In this pattern でも attaches to the て-form: 休む → 休んで → 休んででも.
Examples
徹夜してでも、明日までにこの資料を仕上げるつもりだ。
てつやしてでも、あすまでにこのしりょうをしあげるつもりだ。
I'll finish this document by tomorrow even if it means staying up all night.
人気のラーメン屋なので、一時間並んででも食べてみたい。
にんきのラーメンやなので、いちじかんならんででもたべてみたい。
It's a popular ramen shop, so I want to try it even if it means queuing for an hour.
終電がなくなったら、歩いてでも家に帰るつもりだ。
しゅうでんがなくなったら、あるいてでもいえにかえるつもりだ。
If I miss the last train, I'll get home even if it means walking.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～てでも with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →