STRUCTURE
まったく＋否定
全く · 完全にゼロ。書き言葉にも使える強い否定
HOW TO USE IT
- まったく (全く) is an adverb. It comes before a verb or adjective in the negative form: まったく分からない。
- The pattern means "not at all". It is a strong negative, used in both speech and formal writing.
- The meaning is the same as 少しも～ない and ぜんぜん～ない. ちっとも～ない also means this but is usually conversational.
- Before a noun, use まったくの (まったくの別人). Before a verb, use only まったく, without の.
WATCH OUT
×彼の名前はまったくの知りません。
○彼の名前はまったく知りません。
まったくの only comes before a noun. Before a negative verb, use まったく.
×昨日はまったく寝られなかったが、2時間ぐらいは寝た。
○昨日はろくに寝られなかった。2時間ぐらいしか寝ていない。
まったく～ない means zero. If something was done but not enough, use ろくに～ない.
Examples
事故の原因は、まったく分かっていない。
じこのげんいんは、まったくわかっていない。
The cause of the accident is entirely unknown.
私はお酒がまったく飲めません。
わたしはおさけがまったくのめません。
I can't drink alcohol at all.
この町は十年前とまったく変わっていない。
このまちはじゅうねんまえとまったくかわっていない。
This town hasn't changed at all from ten years ago.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise まったく～ない with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →