STRUCTURE
N＋ぐるみ
集団・範囲 · その全体・関係する者すべてを巻き込んで。家族ぐるみ・町ぐるみ・会社ぐるみ
HOW TO USE IT
- ぐるみ follows a noun for a group or area: 家族ぐるみ, 町ぐるみ, 会社ぐるみ.
- It means the whole group, everyone involved, takes part together. Usually used as ～ぐるみで + verb or ～ぐるみの + noun.
- 会社ぐるみ and 組織ぐるみ are usually used when a whole organisation does something wrong, such as fraud.
- Unlike ことごとく: ことごとく is an adverb meaning "every single one". It comes before a verb and does not attach to a noun.
WATCH OUT
×私の意見はぐるみ反対された。
○私の意見はことごとく反対された。
ぐるみ cannot stand alone as an adverb. For "all of them were", use ことごとく.
×町ことごとくでごみ拾いをした。
○町ぐるみでごみ拾いをした。
ことごとく is an adverb and cannot follow a noun with で. For the whole town doing it, use 町ぐるみで.
Examples
この伝統行事は、毎年、町ぐるみで盛大に執り行われる。
このでんとうぎょうじは、まいとし、まちぐるみでせいだいにとりおこなわれる。
This traditional event is held grandly every year by the whole town.
この学校では、学校ぐるみで地域の清掃活動に取り組んでいる。
このがっこうでは、がっこうぐるみでちいきのせいそうかつどうにとりくんでいる。
At this school, the whole school takes part in cleaning up the neighbourhood.
村ぐるみで新しい特産品を開発し、観光客を呼ぶことにした。
むらぐるみであたらしいとくさんひんをかいはつし、かんこうきゃくをよぶことにした。
The whole village developed a new local product and decided to attract tourists.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ぐるみ with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →