STRUCTURE
接続詞。文の初め、または「〜が、」「〜けれども、」の後ろに置く
前に言ったことを受けて「それでも〜」
節に直接くっつけることはできない
×日曜日だそれでも
HOW TO USE IT
- それでも is a conjunction. It usually starts a new sentence after the previous one: 〜。それでも、〜。
- それでも also often follows 〜が、 or 〜けれども、 to stress the contrast: 〜ましたが、それでも〜。
- It is used when what follows goes against what the previous sentence suggests (even so). The second part can be a wish like 〜たい.
- それでも does not attach directly to a clause. To join within one sentence, use ～のに: 日曜日なのに、〜。
WATCH OUT
×日曜日だそれでも、父は会社へ行きました。
○日曜日でした。それでも、父は会社へ行きました。
それでも does not attach to a clause. End the sentence first, then use それでも, or use 日曜日なのに.
×雨が降っていました。のに、私は出かけました。
○雨が降っていました。それでも、私は出かけました。
のに attaches to a plain form (降っていたのに) and cannot start a sentence. At the start, use それでも.
×熱がありました。それでも、学校を休みました。
○熱がありました。それで、学校を休みました。
Missing school because of a fever is a natural result, so use それで. それでも is for an unexpected result.
Examples
体はつかれていました。それでも、私は最後まで走りました。
からだはつかれていました。それでも、わたしはさいごまではしりました。
My body was exhausted. Even so, I ran to the finish.
薬を飲みました。それでも、まだ頭がいたいです。
くすりをのみました。それでも、まだあたまがいたいです。
I took some medicine. Even so, my head still hurts.
このレストランは少し高いですが、それでも、いつも人が多いです。
このレストランはすこしたかいですが、それでも、いつもひとがおおいです。
This restaurant is a bit expensive, but even so, it is always crowded.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise それでも with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →