STRUCTURE
名詞＋みたい
だ・です
V・い形 普通形＋みたい
な形〈語幹〉＋みたい
連体：みたいな＋名詞
ホテルみたいなうち
連用：みたいに＋動詞
歌手みたいに歌う
な形容詞のように活用
みたいだ・みたいでした
ようだ の話しことば
WRONG名詞の＋みたい
HOW TO USE IT
- みたい follows a noun directly, with no の: パンダみたい. Verbs and い-adjectives in plain form + みたい. な-adjectives drop な, then add みたい: 静かみたい.
- It is used to compare (like ~) or to guess from what you see (seems ~). It means the same as ようだ but is casual speech.
- みたい inflects like a な-adjective: みたいな + noun, みたいに + verb, みたいだ／みたいです／みたいでした.
- At work, when speaking to customers, or in writing, ようです is usually used instead of みたいです.
WATCH OUT
×あの子は人形のみたいです。
○あの子は人形みたいです。
みたい follows a noun directly, with no の. If you use の, use ようだ instead: 人形のようです.
×この町は夜とても静かなみたいです。
○この町は夜とても静かみたいです。
A な-adjective drops な before みたい.
×子どもみたい顔をしています。
○子どもみたいな顔をしています。
Before a noun you must use みたいな, as with a な-adjective.
Examples
田中さんの新しいうちは、ホテルみたいに大きいです。
たなかさんのあたらしいうちは、ホテルみたいにおおきいです。
Tanaka's new house is as big as a hotel.
電気が消えているから、となりの人は出かけているみたいだね。
でんきがきえているから、となりのひとはでかけているみたいだね。
The lights are off, so it seems the neighbors are out.
今日は暖かくて、春みたいな天気ですね。
きょうはあたたかくて、はるみたいなてんきですね。
It's warm today, like spring weather, isn't it?
Often confused with
～ようだ
it seems / appears that ~ (my own inference from evidence)
～ように／～ような
like ~, in the way that ~; such as ~
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～みたい with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →