STRUCTURE
N＋をはじめ、～など／～も
として
HOW TO USE IT
- ～をはじめ attaches to a noun: N をはじめ（として）. That noun is the most representative member of a group.
- The pattern is usually followed by a list or a widening to the whole group: ～や～など, ～も, たくさん.
- To modify a following noun, use をはじめとする N: 日本をはじめとするアジアの国々.
- Unlike を中心に: を中心に says an activity revolves around one core; it is not used to name a representative and then list others.
WATCH OUT
×店長をはじめて、店の人がみんな手伝ってくれた。
○店長をはじめ、店の人がみんな手伝ってくれた。
はじめて means "for the first time" or is the て-form of 始める. The pattern is をはじめ, without て.
×部長をはじめ、会議は進んだ。
○部長を中心に、会議は進んだ。
The sentence says the meeting proceeded around one person, with no list of others. That "revolving around" meaning belongs to を中心に.
×東京をはじめの大きな町に行きたい。
○東京をはじめとする大きな町に行きたい。
をはじめ does not take の to modify a noun. Before a noun, use をはじめとする.
Examples
東京をはじめ、大阪や名古屋など、大きな町はどこも人が多い。
とうきょうをはじめ、おおさかやなごやなど、おおきなまちはどこもひとがおおい。
Starting with Tokyo — and Osaka, Nagoya, and so on — every big city is crowded.
この店では、すしをはじめ、てんぷらやそばなど、日本料理が食べられる。
このみせでは、すしをはじめ、てんぷらやそばなど、にほんりょうりがたべられる。
At this restaurant you can eat Japanese food, starting with sushi, and also tempura, soba and so on.
社長をはじめとして、社員全員がパーティーに参加した。
しゃちょうをはじめとして、しゃいんぜんいんがパーティーにさんかした。
Starting with the president, all the employees took part in the party.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～をはじめ with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →