STRUCTURE
N＋向け
の／に／だ
HOW TO USE IT
- 向け attaches to a noun for the target group: 子ども向け、海外向け. Use の before a noun, に before a verb, だ／です to end the sentence.
- Used when the maker deliberately makes something for that group. It often goes with 作る、書く、開発する.
- 向き means naturally suited, or facing a direction (南向き). Compass directions take only 向き.
WATCH OUT
×このマンションは東向けなので、朝は明るい。
○このマンションは東向きなので、朝は明るい。
東 is a direction, not an intended audience, so use 向き.
×外国人向くのメニューを作りました。
○外国人向けのメニューを作りました。
Before の you need the noun form 向け, not the dictionary form 向く.
×このゲームは大人向けで作られた。
○このゲームは大人向けに作られた。
When modifying a verb like 作られた, use 向けに.
Examples
この番組は子ども向けに作られているが、大人が見ても面白い。
このばんぐみはこどもむけにつくられているが、おとながみてもおもしろい。
This show is made for children, but it's fun for adults too.
この店では、お年寄り向けの料理を出しています。
このみせでは、おとしよりむけのりょうりをだしています。
This restaurant serves dishes made for elderly people.
留学生向けに日本の生活を紹介する動画を作りました。
りゅうがくせいむけににほんのせいかつをしょうかいするどうがをつくりました。
I made a video introducing life in Japan for international students.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～向け with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →