STRUCTURE
文末：普通形＋もの／もん
＋んだ · 口語・言い訳
HOW TO USE IT
- Plain form + もの／もん at the end of the sentence. The form ～んだもの is common: 眠いんだもの, 暇なんだもの.
- Used in conversation to give a personal reason or excuse when asked or scolded. It often starts with だって.
- This is spoken, with a childish or pouting tone, used with close people. もん is more casual than もの. Not used in writing or polite speech.
- Adding だ to make ものだ changes the meaning: a general truth, or nostalgia for a past habit (see ～ものだ).
WATCH OUT
×「どうして遅れたの？」「だって、電車が止まったものだ。」
○「どうして遅れたの？」「だって、電車が止まったんだもの。」
This is an excuse in reply to a question, so use ～んだもの. ものだ states a general truth or nostalgia.
×だって、まだ眠いだもの。
○だって、まだ眠いんだもの。
い-adjectives do not take だ. Use 眠いんだもの or 眠いもの.
Examples
「どうして食べないの？」「だって、おなかがすいていないんだもの。」
「どうしてたべないの？」「だって、おなかがすいていないんだもの。」
"Why aren't you eating?" "Because I'm just not hungry."
今日は学校に行きたくない。だって、雨が降っているんだもの。
きょうはがっこうにいきたくない。だって、あめがふっているんだもの。
I don't want to go to school today. It's raining, that's why.
野菜は食べないよ。だって、嫌いなんだもん。
やさいはたべないよ。だって、きらいなんだもん。
I'm not eating the vegetables. I just hate them.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～もの／～んだもの with drills and review
Start free with N5. N3 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →