STRUCTURE
V-て＋以来
その時からずっと。後件は今まで続く状態
HOW TO USE IT
- V-て + 以来: 日本に来て以来. The た-form is not used (×来た以来).
- Used to say a state has continued from a past point until now. The second clause often has ずっと or 一度も～ない.
- The second clause is usually not a one-time event or a future action.
- A noun for a point in time can also take 以来 directly: 去年以来, それ以来.
WATCH OUT
×結婚した以来、ずっと東京に住んでいる。
○結婚して以来、ずっと東京に住んでいる。
以来 follows the て-form of a verb, not the た-form.
×一人暮らしを始めて以来、来月実家に帰ります。
○一人暮らしを始めて以来、毎日自分で料理を作っている。
The clause after て以来 is a state lasting until now, not a future action.
×五年ぶりに、ずっとこの会社で働いている。
○この会社に入って以来、ずっとここで働いている。
ぶりに says something happens again after an interval. For a continuing state, use て以来.
Examples
日本に来て以来、一度も国に帰っていない。
にほんにきていらい、いちどもくににかえっていない。
I haven't been home once since coming to Japan.
このアプリを使い始めて以来、毎日日本語を勉強している。
このアプリをつかいはじめていらい、まいにちにほんごをべんきょうしている。
Ever since I started using this app, I have studied Japanese every day.
スポーツクラブに入って以来、ずっと体の調子がいい。
スポーツクラブにはいっていらい、ずっとからだのちょうしがいい。
Ever since I joined the sports club, I have been in good shape.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～て以来 with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →