STRUCTURE
時間を表すN＋ぶり
に · それだけの間をおいて、再び
HOW TO USE IT
- ぶりに follows a noun of time length (三年, 一週間, 十年): 三年ぶりに会った。
- It is used when something happens again after that interval. What follows is usually an event, not a lasting negative state.
- Before a noun, use ～ぶりの＋N: 十年ぶりの再会. At the end of a sentence, ～ぶりだ is possible.
- A common expression: 久しぶりに (again after a long time).
WATCH OUT
×仕事を始めてぶりに、ずっと忙しい日が続いている。
○仕事を始めて以来、ずっと忙しい日が続いている。
ぶりに does not follow a て-form verb. For "ever since" with a state lasting until now, use ～て以来.
×二年ぶりに母に会っていません。
○二年間、母に会っていません。
ぶりに means something happens again, so it cannot go with "have not met". Use 二年間 for the time without meeting.
Examples
三年ぶりに高校の友人と再会した。
さんねんぶりにこうこうのゆうじんとさいかいした。
I met my high-school friend again after three years.
十年ぶりに国へ帰って、家族に会った。
じゅうねんぶりにくにへかえって、かぞくにあった。
I went back to my country and saw my family for the first time in ten years.
半年ぶりにテニスをしたので、足が痛い。
はんとしぶりにテニスをしたので、あしがいたい。
I played tennis for the first time in half a year, so my legs hurt.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ぶりに with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →