STRUCTURE
N＋に応えて
要望・期待・声・アンコール など · 相手の求めにこたえる
HOW TO USE IT
- It follows a noun: N + に応えて／に応え. に応え is a more formal, written form.
- The noun is something others ask of you or place in you: 期待, 要望, 信頼, 声, アンコール.
- It is used for acting in answer to that, living up to others' hopes.
- It differs from に応じて (changing according to a level): 収入に応じて, 人数に応じて.
WATCH OUT
×距離に応えて、タクシー代が変わります。
○距離に応じて、タクシー代が変わります。
距離 is a level with many values and asks for nothing. Changing with a level takes に応じて.
×町の人の声を応えて、駅前に公園ができた。
○町の人の声に応えて、駅前に公園ができた。
応える marks the thing answered with に, not を.
Examples
ファンの声に応えて、彼は現役復帰を決めた。
ファンのこえにこたえて、かれはげんえきふっきをきめた。
Answering his fans' calls, he decided to return to competition.
お客様の要望に応えて、この店は朝早くから開くことになった。
おきゃくさまのようぼうにこたえて、このみせはあさはやくからひらくことになった。
In response to customers' requests, this shop decided to open early in the morning.
歌手はアンコールに応え、もう一曲歌った。
かしゅはアンコールにこたえ、もういっきょくうたった。
Answering the call for an encore, the singer sang one more song.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に応えて／に応え with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →