STRUCTURE
N／普通形＋だけあって
文中。当然の高い評価。「さすが」と相性がよい
HOW TO USE IT
- Noun or plain form + だけあって. Na-adjectives usually take 〜なだけあって: 有名なだけあって.
- Used when the result matches what one expects from that status, reputation or effort. It is usually a positive evaluation, often with さすが.
- だけあって stands mid-sentence and needs a following clause. To end a sentence, use 〜だけのことはある.
- When the result is regrettable and against expectation, use 〜だけに, not だけあって.
WATCH OUT
×楽しみにしていただけあって、旅行が中止になって残念だ。
○楽しみにしていただけに、旅行が中止になって残念だ。
だけあって states a result that fits expectation. For a regrettable result against expectation, use だけに.
×この時計は本当に正確だ。さすが高いだけあった。
○この時計は本当に正確だ。さすが高いだけのことはある。
At the end, past-tense だけあった sounds unnatural and clashes with present 正確だ. To praise at the end, use だけのことはある.
Examples
さすが元プロ選手だけあって、動きが違う。
さすがもとプロせんしゅだけあって、うごきがちがう。
As you'd expect of a former pro, he moves differently.
毎日練習しているだけあって、彼女のピアノはとても上手だ。
まいにちれんしゅうしているだけあって、かのじょのピアノはとてもじょうずだ。
As you'd expect from practising every day, she plays the piano very well.
この町は温泉で有名なだけあって、週末は観光客が多い。
このまちはおんせんでゆうめいなだけあって、しゅうまつはかんこうきゃくがおおい。
Living up to its fame for hot springs, this town has many tourists on weekends.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～だけあって with drills and review
Start free with N5. N2 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →