STRUCTURE
N＋に即して／即した
現実・実態・時代など、実際の状況に合わせて。「即した＋N」の形も多い
HOW TO USE IT
- Noun + に即して + verb. Before a noun, use に即した: 時代に即した教育.
- It usually follows reality nouns such as 現実・実態・実情・時代. It means acting to fit that actual situation.
- It is a formal expression, used mainly in writing, news and speeches.
- To say something follows a fixed rule, form or ceremony, ～に則って is usually used.
WATCH OUT
×実態を即して計画を立てる。
○実態に即して計画を立てる。
即して always follows the particle に, not を.
×現実に即した考えるべきだ。
○現実に即して考えるべきだ。
Before a verb, use に即して. The form に即した only comes before a noun.
Examples
制度は、変化する時代に即して柔軟に見直していく必要がある。
せいどは、へんかするじだいにそくしてじゅうなんにみなおしていくひつようがある。
Systems must be flexibly revised in line with the changing times.
授業の内容は、学生のレベルに即して変えています。
じゅぎょうのないようは、がくせいのレベルにそくしてかえています。
The class content is changed to match the students' level.
地域の実情に即した対策が求められている。
ちいきのじつじょうにそくしたたいさくがもとめられている。
Measures suited to the real situation of each area are needed.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～に即して with drills and review
Start free with N5. N1 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →