STRUCTURE
動詞て形＋は＋いけません
普通形は「てはいけない」・話し言葉では「ちゃいけない」
HOW TO USE IT
- Verb て-form + は + いけません: 食べてはいけません, とってはいけません.
- Used to say something is not allowed, usually by a rule, law, sign or a teacher's word.
- To refuse a 〜てもいいですか question, say いいえ、〜てはいけません. It sounds strong, so it is usually not said to superiors.
- The plain form is 〜てはいけない. In speech it often becomes 〜ちゃいけない.
WATCH OUT
×ここで写真をとるはいけません。
○ここで写真をとってはいけません。
はいけません follows the て-form, not the dictionary form.
×A「ここで写真をとってもいいですか。」B「いいえ、とってもいいです。」
○A「ここで写真をとってもいいですか。」B「いいえ、とってはいけません。」
After いいえ (refusing), use てはいけません. てもいいです gives permission, the opposite meaning.
Examples
ここでたばこをすってはいけません。
ここでたばこをすってはいけません。
You must not smoke here.
ここに車をとめてはいけません。
ここにくるまをとめてはいけません。
You must not park your car here.
じゅぎょう中に、けいたい電話を使ってはいけません。
じゅぎょうちゅうに、けいたいでんわをつかってはいけません。
You must not use your mobile phone during class.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～てはいけません with drills and review
Free: all of N5, with drills, audio and spaced review.
Start free →