STRUCTURE
V ない形＋で＋〈後ろに動作の文〉／「XしないでYする」＝ Xしないまま Y
朝ごはんを食べないで会社へ来ました
Xのかわりに Y
HOW TO USE IT
- Verb ない-form + で, followed by another action clause: 朝ごはんを食べないで会社へ来ました。
- Expresses "do Y without doing X": X does not happen, Y does.
- Also used as "instead of X, do Y": どこへも行かないで、家にいました。
- In this pattern an action follows ないで. At the end of a sentence it is a request: 見ないでください.
WATCH OUT
×メモを見ないでください話しました。
○メモを見ないで話しました。
ないでください is a request and ends the sentence. To join two actions, use ないで.
×さとうを入れてないでコーヒーを飲みます。
○さとうを入れないでコーヒーを飲みます。
ないで follows the ない-form (入れない), not the て-form.
×かぎがないで、こまりました。
○かぎがなくて、こまりました。
ない here negates ある, and こまりました is a result, not a chosen action. To give a reason like this, use なくて.
Examples
けさは朝ごはんを食べないで学校へ行きました。
けさはあさごはんをたべないでがっこうへいきました。
This morning I went to school without eating breakfast.
電気を消さないで寝てしまいました。
でんきをけさないでねてしまいました。
I fell asleep without turning off the light.
今日は電車に乗らないで、駅まで歩きました。
きょうはでんしゃにのらないで、えきまであるきました。
Today I walked to the station instead of taking the train.
Often confused with
How each pair differs, with the exam trap in context, is in the Toey lesson.
Practise ～ないで with drills and review
Start free with N5. N4 drills, audio and review are in JLPT Pro.
Start free →